التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق الغامــض @ Viki
هذا ليس موقع سرقة
هل تقولين بأنها ليست قضية سرقة ؟
نعم . شيءٌ ما...
مختلف حدث
أم، هذا هو المكان الذي ذهب فيه بالبداية
السرير هو نظيف
يبدو أن الملاءمة تم تغييرها
هذا هو مبتذل قليلاً
أنها ليست مقفلة هاه؟
أنتِ مُحقة
الجاني غادر هذه الغرفة
أنها لطالب المدرسة المتوسطة التي جميعنا نخشاها
هو قال بأنهُ نام في منزل صديقه في يوم الجريمة
قُلت لا أحد كان المنزل، أليس كذلك؟
نعم . عندما الشخص كان يقوم بالإبلاغ ، كان الجاني قد غادر بالفعل
ذهب الزوجان على الأعتزال
الأعتزال ؟
نعم . أنهما يعيشان عملياً هناك ، كما سمعت
ربما لم يكُن لديهما الكثير للص ليسرقه . فهذه الغرفة أكثر نظافة من الأخرى
هم أُناس متواضعين جداً ، كما قيل لي
آه ؟ لا توجد آثار أقدام نحو هذه الغرفة
آه ، أنهُ الحمام
لا أثر جاء بهذا الأتجاه
ماذا عن العناصر المسروقة؟
أموال نقدية و بضعة قطع من المجوهرات
آه، هذا هو غريب
هاه ؟ من الواضح أن المرء يسرق الأشياء التي تستحق شيئاً ، أليس كذلك؟
الغرفة للأبن
اللعبة الإلكترونية و مترجم اللغة تم تركتها لوحدها
هم يمكنهم بيعها لبضع مئات من الدولارات كـ معدات مستخدمة
المسبحة لم يتم أخذها أيضاً و أنها مصنوعة من الأحجار الكريمة
هذه غرفة المعيشة الفوضوية ، ولكن
أجهزة تكييف الهواء و التلفزيون لم يتم لمسها . فهي مكلفة ، و تكون نماذج أحدث
هل ربما لأنها كانت ثقيلة ؟
أذاً لما لم يأخذ لوحة التقدير؟
لوحة التقدير؟
أنها 18 كيلو مطلي بالذهب . أنها تستحق ما لا يقل عن 3000 دولار
ربما هو لم يرى ذلك ؟ مُحال
[ مسابقة بطولة لكرة القدم ] [ لوحة التقدير]
في الواقع ، أنهُ الذهب
هم ربما تقاتلوا كثيراً على ذلك
قتال على لوحة للتقدير؟
فقط فكر كم كان قد قضى على الشرب لهم لصنع لوحة في الذهب ؟
أعتقدت بأنني كنت أشمُ شيئاً
- الحلـقــــ 3 ــــة -
هل هي لا تزال ليست بالمنزل؟
لما هي تستغرق وقتاً طويلاً لشراء البيض؟
♫ حبيبي الذي غادر ترك فقط الحب وراءه ♫
اللصوص لديهم تخصصات خاصة بهم
إذا كان التخصص المجوهرات ، فأذاً هو كان قد بحث بغرفة النوم الرئيسية
إذا الأموال النقدية، فأذاً هو يبحث عن المحفظة أو الأدراج المقفلة
إذا كان الأجهزة ، فأذاً هو لم يكُن عليه أن يبحث
لكن... اللص الذي دخل لهذا المنزل... ليس لديه أي أمر
أذاً هل كان لديه غرض معين كان يبحث عنه ؟
مثل آخر مرة، المخدرات !
هو لم يبحث عن أي شيء . هو فقط صنع فوضى
نعم ؟ - الشيء الأكثر ريبة هو الحمام
الجاني لم يدخل إلى الحمام على الرغم من ذلك
أنا أوافقك . لماذا لم يدخل الى الحمام ؟
ربما لأنهُ لا يوجد شيء لسرقته بالداخل هناك؟
صحيح . لكن...
كيف عرف أنهُ كان الحمام ؟ أنا لاحظت أن كل الأبواب تبدو متشابهه
يبدو أن هذه آثار الأقدام محددة على الغرض و تؤدي بالضبط إلى الغرف
ليس هناك أي إشارة إلى تردد . و تتوجه مباشرة إلى الغرف عمداً
أنتِ مُحقة
الجاني...
هو الشخص الذي بـ دراية مع هذا المنزل
لم يكُن الغرض من الجاني هو السرقة
هل تقولين سرقة منزل فارغ كان مزيفاً ؟ نعم
أذاً ما الذي زيفه ؟
على الأقل هي جريمة أسوأ من السرقة
جريمة أسوأ من السرقة...
ماذا... السطو المسلحة؟
جريمة قتل
هاه ؟ جريمة قتل ، قُلتِ !
نعم . شخصٌ ما مات هنا
شخصٌ ما مات ؟
أذاً ماذا عن الجثة ؟
يا ضابطة نا ، أنتِ حتى قمتِ بالبحث في غرفة المرجل ، أليس كذلك؟
نعم ، أنا لم أجد جثة في أي مكان في هذا المنزل
توفي شخصٌ ما في غرفة النوم الرئيسية في الطابق العلوي
و الجثة... يا سيدة !!
تباً...
أعتقدت بأنني كنت أشم شيئاً المعلمة يو هي حقاً هنا بالصدفة
سيدة ، أنا حذرتكِ ، ألم أفعل ؟
إذا أنتِ حتى حصلتِ على نظري مجدداً ، فأنا أقبض عليكِ لعرقلة الأعمال الرسمية ، أسجنكِ و أطعمكِ الفاصولياء و الأرز
لماذا ؟ هل أنتِ خائفة ، برؤية هذه؟
آه... ماذا أفعل...؟
أذاً لما تفعلين أشياءً غير مجدية؟
لا يمكنكِ اللعب هنا ! هذا هو المكان الذي وقعت به جريمة !
بيضي ! أبتعد ! أبتعد ، ماذا؟
أبتعد ! ماذا ؟!
اللعنة ، أبتعد !
لماذا ؟ حتى تتمكني من الهرب ؟!
أخبرتك أن تبتعد ! أنا لن أبتعد !
قُلت أبتعد !
بيضي !
يا سـ... يا سيدة !
أنت تجعلها متربة . أنا للتو غسلتها
ألم تكُن على دورية ؟
لقد ذهبت على دورية و غسلت يدي في مكانٍ قريب
لدينا بالوعة في المركز أيضاً
من هو ؟
يا طفل ! هذا ليس المكان المناسب للأطفال للعب به
أذهب. أذهب
آه، يبدو أن لديه ما يقوله
أذا تحدث معه . أنا بحاجة للحصول على بعض الراحة
فأنا متعب من الدوريات
بالطبع، أنت متعب بعد الجلوس في الساونا لثلاث ساعات
إذا كان لديك شيء لتقوله ، فأخبر هذا الضابط
أنا تجاوزت المستوى للتعامل مع الأطفال
آه ! أنا على المستوى للتعامل مع الأطفال. ماذا يحدث ؟
يا سيدة ! أنتِ للتو أرعبتِ ضابطاً على الواجب !
لماذا يقوم ضابط على الواجب بالجلوس على بيضي ؟!
لماذا ! لماذا يوجد بيض هنا الآن ؟!
أخبرتكِ بأنني أطعمكِ الفاصولياء و الأرز إذا أنتِ قفزتِ حول مسرح الجريمة ، ألم أفعل ؟
لقد دعوتها الى هنا للحصول على مشورتها . أنا آسف
مهلاً ، هذا الوغد ! من الافضل أن تتحسن !
هل يحصل ضابط شرطة كوري على مشورة من سيدة الحي ؟!
سيدة الحي التي يبدو بأنها تعرف أكثر من المحقق !
كيف يمكنك أن تقول هذا هو سرقة منزل فارغ عندما يمكنك أن تقول أنهُ مسرح لقضية جريمة قتل للوهلة الأولى؟!
ماذا ؟
قضية قتل ؟! هذه السيدة تشاهد الكثير من برامج التلفزيون . إذا كانت قضية قتل
فـ الجثة يجب أن تكون هنا!
هل تعرف نسبة الجثة المتبقية في المسرح لقضية جريمة القتل ؟!
هل تعتقدين أن الشرطة الكورية لديها الكثير من الوقت لحفظ الأحتمالات ؟
يمكنكِ أن تقولي بأنها فعلت من قبل الهواة فقط من خلال النظر لذلك !
أنت لم توظيف من خلال التوظيف المفتوح، صحيح ؟ هل حصلت على الميدالية الذهبية الأولمبية أو شيءٍ من هذا؟
ايتها السيدة، لقد تخرجت من اكاديمية الشرطة
يتم دفع الرسوم الدراسية لأكاديمية الشرطة من ضرائبنا، لكن لا يقبل اي احد!
ماذا؟ اي احد؟!
من اي جامعة تخرجت، يا سيدة؟!
- ماذا؟!- ان لم تكن الجامعة هل حصلت على تعليم عالي؟ هل حصلت على دكتوراه او شيئا ما؟!
هذا صحيح. لدي دكتوراه، وماذا في ذلك. ماذا؟!
اه...إذا انت متعلمة جيدا
لا عجب...اعتقدت انني شممت رائحة حبر قادمة منك
ايتها السيدة، هذا النوع من الاشياء لا ينجح في هذا المجال
- الجناة لا بتم القبض عليهم بدرجة علمية!- هذا صحيح!
هذا صحيح...الاشخاص المثقفون يميلون الى استخدام عقولهم
لكن القبض على المجرمين يكون بالعمل الشاق، الكثير من العمل الشاق
هذا هو ما اقوله! تقبض عليهم بالممارسة والاحتمال!
لا يتم القبض عليهم بنتائج اختباراتك، اليس كذلك؟!
ما الذي تفعلونه في مسرح الجريمة؟
كيف يمكننا العمل إذا لوثتما مسرح الجريمة؟
- هذه المرأة--- هذا الشخص--- انا اسف. سوف ننظفه بسرعة
هل حصل شيئا ما مرة أخرى؟
كلا. نحن فقط نحقق
هذا هو الشخص الذي قدم البلاغ، صاحب المنزل
هل تسمي هذا تحقيق؟ إنه اشبه بصنع فوضى
انا اسف
معذرة. انا اسف
هذا لم تقم به الشرطة. لقد قام به مدني
انا الغي البلاغ، لذا رجاء غادروا الان
جمع الأدلة قد انتهى ونتائج الفحوصات ستظهر قريبا
انا لا اهتم بالنتائج. لقد طلبت منكم إمساك السارق...
السرقة ليست هيا المشكلة. شخص ما قد مات
ماذا؟ من مات؟
علينا التحقيق اولا
هل عثرتم على جثة؟
علينا ان نجدها
هذه السيدة هيا تلك المدنية. لا علاقة لها بالشرطة
لقد طلبت منهم الامساك بلص وماذا؟
اذا قتل شخص ما فلا بد ان تكون الجثة هنا
هل انت قتلت شخص ما؟
- ماذا، ماذا؟- انا قلت فقط ان شخص مات. هل قتل احدهم شخصا اخر؟
اليس من البديهي اذا مات شخص، ان شخصا اخر قد قتله؟!
اخرجي في الحال!
لا يمكنك إيقافها هكذا. هذه قضية غريبة
انسي امر كل شيء، لذا اخرجي!
ما سبب إيقافك للتحقيق؟
هل تسألينني على السبب بعد ان جعلت منزلي على هذا الحال؟
اذا استمررتم بفعل هذا، سأقدم شكوى رسمية الى رئيس الشرطة المحلية
انا ذلك الرئيس. انا اسف
هذا ان ينتهي بإعتذار. هذه جريمة قتل--
انا اسف، سيدي. هذه السيدة فعلت كل هذا
الشرطة ستتممه بشكل جيد
ما الامر؟!
هذه السيدة هيا...
عليك تحمل المسؤلية اذا جعلتني هكذا؟ عليك دفع الثمن!
قلت انني سأنظفهم، لذا انتظر قليلا فقط
هل تعتقدين ان رائحة البيض هذه ستذهب بالتنظيف الجاف؟
اه، حسنا، اختر اي شيء
ماذا تعنين بأي شيء؟ عليك تحمل المسؤلية
لمعلوماتك، لقد كنت مدللا في نشأتي. انا لا ارتدي فقط اي شيء
دم
لقد جرحت بسببي، اليس كذلك؟ حسنا، سأشتري لك
بالطبع، ستفعلين
لكن...لدي شرط
شرط؟
هذا هو الشرط؟
هاك، خذه. البسه جيدا وشكرا لك
كان من الممكن ان أقتل. شكرا على انقاذك لحياتي
اذا انت تعترفين به
تبدو جيدا. هل هذا بسبب الثياب الجيدة؟
الشماعة هيا التي جيدة
نحن لم ننتهي من الحصر بعد
م-م-ماذا؟ ماذا؟ ماذا مجددا؟
اجل. التوصيل قد انتهى
إذا لماذا لا تأتي الى هنا بنفسك اذا كنت قلق لهذه اادرجة؟
اجل. هل سيحاول الهروب في وضح النهار؟
فقط ابقى حذرا حتى يدخل بوابة السجن
اوه، حسنا. اغلق الخط
- إنها خمسة صناديق، صحيح؟- اجل
هل تبيعينهم؟ لما تشترين الكثير؟
انا أخطط لتدليك نفسي بهم. لديهم تأثير رائع
كل هؤلاء؟ متى ارتفع سعر البيض كثيرا؟
اذا كسرت اي منهم، لن يتبقى لي الكثير. تحتاج الى هذا القدر على الاقل للقيام بتدليك كامل الجسم
بالفعل، مقياس المجنون مختلف
اوه، ضابط لي
بلاغ عن شخص مفقود؟ الإبن ابلغ بنفسه؟
الان؟
لا يمكنك الاتصال بهاتفها ايضا؟
سأتي قريبا
- سرقة المنزل الفارغ؟- هذا ليس من شأنك
- ابنهم الذي بالمدرسة الاعدادية- لا تهتمي
أمه مفقودة ولا يمكن الاتصال بهاتفها كذلك
لهذا جاء الإبن لتقديم بلاغ عن شخص مفقود
ما الذي تقولينه...؟
مهلا...كيف بالضبط عرفت من هو المفقود؟
انت تتحدثين مع الرئيس هونغ في الوقت الحالي، اليس كذلك؟!
انت اخبرتني للتو
من فعل؟ انت تقومين بإتهام كاذب!
اه، ضابط لي
بلاغ عن شخص مفقود؟
الإبن ابلغ بنفسه؟
- هنا نظرت إلي، صحيح؟- اجل
ذلك يعني انها قضيه اعرفها. القضايا التي نعرفها نحن الاثنان في نفس الوقت هيا قضية المخدرات وقضية سرقة المنزل الفارغ هذه
من بين هذين، تدخل إبن هو في قضية سرقة المزل الفارغ
الان؟ لا يمكنك التصال بهاتفها كذلك؟
سأتي عما قريب
انت من جعلني اعرف ان لا يمكن الاتصال بهاتفها ايضا
لما تقومين بتسجيل المحادثات الهاتفية لشخص اخر؟!
نحن كنا نتحدث، اليس كذلك؟ الا تعلم انه قانوني تسجيل محادثاتك الخاصة؟
حسنا. إذا...كيف علمت انها الأم؟
قد يكون والده هو المفقود
هل انت مغفل؟ والده طردنا خارجا للتو بنفسه، الم يفعل؟
إنه ليس لغزا كبيرا
لا اعتقد ان هذا شيء عليك قوله في حين لم تتمكن من معرفة ذلك
انسي الامر. لقد اشتريت كل البيض. لقد اصبحنا متعادلين
انت لم تدفع ثمنهم، بعد
سأفعل ذلك الان، اذهبي، انا قادم
نحن حقا ليس لدينا وقت نضيعه
من فضلك اعثر على أمي بسرعة
عليك ان تفعل شيئا عندما يقدم بلاغ عن شخص مفقود. لما تخبرني بأن استمر بالانتظار؟
كيف ستعثر على اي احد بمجرد الجلوس هنا؟
نحن نتتبع موقع هاتفها
نحن حقا ليس لدينا وقت نضيعه
المحقق المرسل هو شخص شهير جدا
لقد امسك 34 رجال مافيا مخيفون وارسلهم الى السجن
سيعثر على أمك قريبا، او ربما تعود الى المنزل قبل ذلك
لا تقلق. حسنا؟
اذا لم تعثر عليها قريبا...أمي قد تموت
أمك قد تموت؟
- انا اقول انها ليست سرقة منزل فارغ- اهتمي بشؤونك
ايها المحقق، رجاء افحص ذلك المنزل مرة أخرى. انا متأكدة ان شيئا ما سوف يكتشف
الجريمة لا يمكن ان تكون مخفية تماما
انا لا اعرف ما الذي تفعله، لكن لا يمكنك ان تعيش بإرتكاب الجرائم
سلم نفسك. لا يمكنك ان تخدع هذه الانسة على اي حال
اين هيا الفتاة الصغيرة؟ الا تبدو كسيدة عجوز من النظرة الأولى؟
اليس غريب ان يسرق المنزل بينما هو شاغر وسيدة المنزل مفقودة؟
ما الغريب بهذا؟ لأن المنزل سرق
المرأة غادرت غاضبة او لأنها غادرت، تاركة المنزل فارغا لكي يسرق. الست عبقريا؟
هيا لم تغادر المنزل. الأم ميتة
لقد ماتت في غرفة النوم الرئيسية
ها انت ذا مجددا، مجددا
إنه 30$!
إنه غال
35$
لقد قلت للتو 30$
اذا اشترته الانسة، حينها سيكون 30$. اذا اشتريته انت، فهو ب35$
اه، جديا. اخبرتك انها ليست فتاة شابة، لكن سيدة عجوز!
ايضا، هل هذا المتجر يعطي التخفيضات فقط للاشخاص الذي لديهم شهادة دكتوراه؟!
هل ستشتري ام لا؟
اعتقد ان علي القيام بدراسات عليا او شيئا ما...
هذا المتجر القذر يعطي تخفيضات فقط للذين لديهم شهادة ماجستير او دكتوراه
انا أعطي تخفيض خاص لهذه الانسة فقط
بأي حال، هذا تمييز. سوف أبلغ عنك
سأعطيك خصم خاص المرة القادمة
لذا سلم نفسك اذا ارتكبت جريمة. سوف تكتشف على اي حال
حتى المتجر الذي تأتي اليه غريب. نحن متعادلين. انا ذاهب
ذلك الطفل، ماذا لو قابلته مرة...؟
ايتها السيدة، مستحيل
لا تقتربي من المحطة حتى. اذا جئت تصطادين بالجوار، سأقبض عليك في الحال
هل طلبت منك مالا او طعام؟ لما لا يمكنني المساعدة؟
كيف يمكنك المساعدة؟ فقط اذهبي الى المنزل واصنعي الطعام!
لاحقا...لا تأتي الي متوسلا
من سيفعل؟
تذكري هذه
سأقبض عليك
ما الخطب؟ لما تنظرين الى داخل سيارتي؟
هل هذه سيارتك؟
بالطبع، إنها لي. لما سأقوم ب--
بالطبع، انت لن تنظف سيارة شخص اخر
هل تعيش في هذا المنزل؟
اجل. هذا منزلي
إذا، انت فرد من هذه العائلة
ما الذي تتحدثين عنه؟
انا اقول من الجيد انها ليست مركونة بشكل غير قانوني
علي الذهاب الى المنزل لتحضير الطعام
إذا القضية ستنتهي كقضية غير محلولة. لماذا؟
لأن المجرم الذي سرق المنزل الفارغ لا يمكن الامساك به. لماذا؟
لأن ليس هناك مجرم سرق المنزل الفارغ. لماذا؟
لأن هذه جريمة قتل متنكرة كسرقة منزل شاغر
لهذا المجرم لا يمكن الامساك به في النهاية
خذي الامر بهدوء. البيض قد ينكسر
اوه
لقد تطلقت بسبب تعذيب حماتي
لذا لماذا انا اصنع البيض المخلل لحماتك؟
همم. انا أحبك، صديقتي
في المقابل، تعالي الى متجري مبكرا هذه الجمعة
بالطبع. إنه اليوم الذي ستقابلي دونغ هو به
لم ارى دونغ هو منذ وقت طويل. لقد كبر كثيرا، اليس كذلك؟
إنه يشبه والده، لذا فإن طوله يزداد مثل العمود
الن تحضريه الى المتجر؟ انا أريد رؤيته، ايضا
انا اراه لوقت قليل فقط امام منزلهم
لماذا؟
هو لا يريد ان يكون معي، لقد قال هذا
لا يمكن
اعتقد انه يظن بأنني تخليت عنه
يبدو ان حماتي قد اخبرته
انني قايض به للحصول على المال لفتح متجري
واو! إنها تتصرف بجنون تجاه طفل...!
لابد انك منزعجة جدا، و
انا اتحدث فقط عن قضية القتل
اوه! انا حقا فتاة شريرة
صحيح؟
همم. انت فتاة شريرة
لذا، لا تتطلقي، ايتها الفتاة
اوه، حر للغاية...
هل تريدين بعض الماء؟
ماذا طلبت مني؟ اوه،انا متعبة. الجو حار جدا
هل عدت الى المنزل، حماتي؟
يا إلهي، هل جئت؟
لكن لما هذا البيض في الماء؟
اه، إنه ليس ماء بل خل. نحن نصنع البيض المخلل
هل تبيعين اشياء كهذه في متجرك لعلب الغداء؟
اجل. ماذا؟
أمي، انت قلت انك تريدين بعض البيض المخلل
هل تطلبين مني ان اكل كل هذا عوضا عن الارز؟
انت اخبرتني ان اشتري 5 صناديق
كان ذلك للتخزين بينما هيا رخيصة
من قال لك ان تصنعي مخلل منهم جميعا؟ 5 بيضات كانت ستكفي. إنها هكذا
ربما هيا تعاني من الخرف في سن مبكر
يا إلهي، كان علي تسجيل ما قالته
ما الذي فعلناه؟
مع ذلك، من الجيد انها عادت الى المنزل مبكرا. مازال لدينا النصف متبقي
إذا هل علينا ان نجلس على هذا البيض ونجعلهم يصبحوا دجاجات؟
فلنكسرهم في الحوض ونقوم بتدليك كامل للجسم
مع حماتك؟
- اوه، يا للبهجة...- ارميهم
بسرعة
إنه تافه وقذر جدا
لن افعله! هذا امر لا يعنيني، انا لست مهتمة
مهما حصل، دعهم يهتموا بالامر
ليس كأنني سأموت من تناول الفول والارز
مرحبا
اجل. انا مع المحقق ها
ذلك...الان ليس وقتا مناسبا
انا احتاج الى القليل من الوقت فقط
دعني اتحدث الى ذلك الطفل على الهاتف
من الافضل لك ان لا ترد على مكالمة تلك السيدة
إذا سحبت تلك السيدة للداخل مرة أخرى subtitles ripped and synced by riri13
سوف يعضك الكلب
اجل، فهمت
اغلق الخط بسرعة وادخل
اجل، سانبيه-نيم
سمعت، صحيح؟ لا اعتقد ان الامر سينجح هذه المرة
الست انت الشخص المسؤول عن مركز الشرطة المحلية؟!
المحقق ها ملازم والرئيس هونغ ملازم، ايضا. فكر بالأمر
رتبتكما هيا نفسها، لذا بالرغم من انه اكبر منك، لما عليك تلقي الاوامر منه؟
هذا صحيح، لكن...
اذا كنت شرطي كوري، اليس عليك خدمة الشعب ليس من هو اكبر منك سنا؟
اعرف، صحيح؟
هل محطة الشرطة المحلية هيا نادي نشاط جامعي؟
بالطبع لا
من لديه السلطة العليا في مركز الشرطة المحلية؟
رئيس المحطة
ايها الرئيس، مارس سلطتك بفخر
هذا هو المحقق الذي جاء من المقر
اخبره بصوت عال
...بصوت عال
يمكنني سماعه
انت جونغ يي، اليس كذلك؟( جونغ يي- تلميذ بالسنة الثانية من المدرسة الاعدادية)
انا لست جونغ يي
- اليس هو جونغ يي؟- إنه هو- يقول انك هو
انا لست جونغ يي، لكن تشا هيي تشيول
إنه ظريف
سيدي، سمعت انك محقق شهير
لذا، من فضلك اعثر على أمي قبل فوات الاوان
ماذا لو ماتت أمي؟
إذا ماتت أمك؟ الم تأتي للإبلاغ عن ان أمك مفقودة؟
اعتقد ان أمي ذهبت لتموت
الى اين؟
هل هذا سؤال؟
إذا كنت اعرف اين هيا لكنت وجدتها، اليس كذلك؟
اي مكان يمكنك التفكير به؟
واو، صاحب الرأس الحجري هذا. هل انت تحقق مع رجل عصابة الان؟
لقد بحثت في كل مكان يمكن ان تكون قد ذهبت اليه بالفعل
هل تعتقد انني أقدم بلاغ عن شخص مفقود كمزحة لأنني طالب في المدرسة الاعدادية؟
لقد فقدت مصداقيتك. الا تعرف اي شيء عن التواصل، التواصل؟
هو لن يقول شيئا الان
اجل. إنه لا يقول اي شيء الان
سيكون من الجيد اذا جئت الى هناك
كلا. هذه ستكون قطعا لا
المحقق ها سوف يقتلني
اوه...هذا محبط للغاية
الم تقل انك تريد إيجاد أمك؟ إذا عليك الاجابة على اسئلتي!
هل حقا تريدني ان أوبخك، ايها الفاسق؟
- إجلس- انا مغادر. لقد تأخرت على الاكاديمية
- اوه هو!- هل يتشاجر والديك كثيرا؟
الم تقل ان عليك الذهاب الى الاكاديمية؟
الم تأتي الى هنا لأنك تعتقد ان أمك اهم من الاكاديمية؟
لا يمكنني تصديق كلمات رجال الشرطة هؤلاء
- إنهم يتحدثون بالحماقات فقط- هذا الفاسق...
اثاث المنزل كان قديم، لكن جميع الاجهزة الصغيرة كانت جديدة
كان هناك العديد من آثار الضرب والخدش في المنزل
الكثير من الاغراض المكسورة كذلك
اللص لم يفعل ذلك، صحيح؟
هل يستخدم والدك العنف كثيرا؟
استخدم والديك غرف منفصلة
لهذا والدك كان ينام في غرفتك كثيرا
هل انا محقة؟
قد تبدو هادئة من الخارج، لكن الجميع يتشاجرون
مثل والدك ووالدتك
إذا، هل لهذا السبب تعتقد ان أمك قد انتحرت؟
- من غرفة أمي...- من غرفة أمك...
...رأيت شيئا، اليس كذلك؟
لقد رأيت حبوب منومة
كان هناك الكثير
رأيتهم على الانترنت ويقولون انه يمكنك ان تموت من هذه الكمية
اجل. لقد اوصلت هي تشيول الى المنزل
ولقد تحدثت على الهاتف مع الضابط بارك منذ قليل
قال انه سيخبرني بنتائج الجولة الأولى من الفحوصات من مكان الحادث
هناك رائحة، رائحة
هل تعتقدين حقا انها انتحرت بالحبوب المنومة؟
من المرجح انها اخذت بعض الحبوب المنومة بالفعل
لكنها لم تمت من الحبوب المنومة
اعتقد انها اخذت فقط ما يكفي لمساعدتها على النوم
ما يثير الشبهات اكثر هيا بقعة الدم الباقية على عتبة النافذة
هل كان هناك بقعة دم؟
انا اتذكر ان النافذة لم تكن مغلقة، لكن--
كان هناك اثار بصمة. فقط هكذا، أقسم انني رأيت بعض الارتفاع
لقد طلبت من الضابط بارك ان يعير انتباها خاصا، ان لا يفقد شكل البصمة عندما يقوم بإختبار اللومينول--
ايتها السيدة!
اوه! ماذا افعل!
اخبرتك ان لا تفعلي هذا، اليس كذلك؟ من انت لكي تأمرينا بما علينا القيام به؟!
اين انت الان؟ سوف اعتقلك للتدخل في...
ما الخطب؟ هل حدث شيء هناك؟
اه-اه...لا شيء، حماتي. انا قادمة
مر-ايتها السيدة! ايتها السيدة؟ هل اغلقت الخط؟
إنه مغلق. اعد الاتصال بها. بسرعة! اتصل بها مجددا
يا إلهي، ماذا علي ان افعل؟!
ما هذه الرائحة؟
هل انت بخير؟
البيض المخلل تمدد كثيرا
البيض المخلل؟
مكالمة هاتفية
اه، الان؟
حماتي، هناك طلبية عاجلة في متجر علب الغداء...
متجر علب الغداء؟
لقد عدت
هيي...هؤلاء الناس...
هل وجدت مقالة مثيرة للاهتمام او شيئا ما؟
الشرطي الذي قام بتسريب اسرار تحقيق تم تخفيض رتبته
عليك ان تكون حذرا، ايضا
انا لا اعرف اي اسرار تحقيق
نحن نتعامل فقط مع الاشخاص الثملون كل يوم
- 30؟- اجل
كن حذرا اذا كنت تعرف اي اسرار تحقيق
اجل
الى اين انت ذاهب، ايها الرئيس؟
انا ذاهب الى المقر للحصول على نتائج الفحوصات
اين ستسربهم هذه المرة؟
انا سأذهب
- كلا--- انت ابقى هنا
[ علب غداء دونغ هو]
كيف عرفت انني أريد الشرب بشدة
كيف يمكنك الشرب كل ليلة وانت مراقبة
- كيف كان العمل اليوم؟- لم يعد لدي ما ابيعه. لقد بيعت كلها
- منذ الان؟ - ما عدا جزور اللوتس التي صنعتها
فلنشرب بسرعة. ليس لدي الكثير من الوقت لكي أثمل واصحو من الثمالة قبل ان اعود الى المنزل لصنع العشاء
هيي، يا فتاة، كلي الطعام اولا وإلا ستؤذي معدتك
واو، هذه الفتاة ليس لديها ضمير. تريدين مني ان ابيع هذا وانت لا تريدين اكله حتى
سرعة انتشار الكحول في تيار دمي سريعة جدا لأنني لم اتناول الغداء
ماذا؟ زوجة المدعي العام كيم هو تشيول؟
لما تركتها تذهب؟ كان عليك إعتقالها بتهمة عرقلة الواجبات الرسمية!
او قيدها لكونها الناقلة لجانغ دو جانغ!
الزوجة تأتي اولا
مهلا...المدعي العام كيم هو تشيول اعزب
هاه؟ لا اعتقد انها كانت تكذب
ما هذا إذا؟ هل يتظاهر بأنه اعزب؟
انسى الامر، انسى الامر. لا علاقة له بي
هيي! لكن لماذا جئت الى هنا؟
انت تبدو بحال جيدة
انت تمتد ساقيك، تشرب القهوة بعد إرسال ولدك الى محطة شركة فرعية
ما الذي تتحدث عنه؟!
هل انا من ارسلك الى هناك؟! إنه رئيس القسم الذي ارسلك الى هناك!
لقد سألتك لماذا جئت الى هنا؟!
لقد جئت في عمل. لا يجب ان تعرف
عمل جيد!
المحقق ها هنا
انا على دراية بالمقر اكثر من الرئيس هونغ
لا شيء استثنائي غير اثار الاقدام في مسرح الجريمة
اثار الاقدام مقاسها 285 مم
والحذاء يمكنك شرائه بثمن بخث من اي سوق وهو شائع جدا
إن قدمه كبيرة جدا
و...لأن المعلمة يو يبدو انها تشتبه بقضية قتل
قمت بإختبار لومينول في غرفة النوم الرئيسية--
اه! تلك السيدة قالت اشياء عديمة الفائدة...
لقد جعلتك تعمل اكثر فحسب
انا اسف
سمعت ان إختبار اللومينول سيء لصحتك لأنه لا يجف
نتيجة الإختبار...تم العثور على بقعة دم طفيفة
بقعة دم؟
نتيجة إختبار مقارنة الحمض النووي من فرش الاسنان والشعر من الفرشاة الموجودة في غرفة النوم الرئيسية
تم ارسالها الى مركز الطب الشرعي الوطني. يقولون انه سيحتاج الى حوالي اسبوع
يأخذ إسبوع كامل؟
لقد قمت بإختبار فصيلة الدم في الوقت الحالي
كان هناك استجابة مع فصيلة أ و ب
لكن لا يستجيب مع عامل ريسوس
إذا، فهو ر سلبي؟
وهو فصيلة أب
إنها نفس فصيلة دم زوجة تشا هينغ تشول، لي ميونغ هي
[ بطاقة التبرع بالدم]
نفس فصيلة دم أم طالب الاعدادية
كان هناك اثار بصمة. فقط هكذا، أقسم انني رأيت بعض الارتفاع
إنها فصيلة دم نادرة، اقل من 0.1%
إذا هذا يستبعد الجميع تقريبا
الى الان، هو كذلك
علينا ان نرى نتيجة الحمض النووي مع ذلك
ربما، هل وجدت بصمة؟
لقد وجدت بصمة جزئية باهتة
هذه السيدة...لقد اصابت في كل شيء
انت تناوليه
- لقد اكلته مسبقا- انت تناوليه
هيي...
اشعر انك أمي
يا فتاة...وجهي يبدو اصغر سنا من وجه أمك
شكرا لك
لولاك...
لهذا اخبرتك بأن تأكلي ثم تشربي
كيف يمكنك ان تثملي بهذه السرعة. لقد تناولت بضعة جرعات فقط
انا لست ثملة
اه...اجل، سيدتي
تعرفين، انت الوحيدة التي تستمع إلي
لقد كنت أحاول المساعدة فقط
هو كان يقول، " اي مساعدة يمكن ان تقدمها سيدة عجوز مثلك؟"
لقد قال لي ان اذهب الى المنزل واطبخ
لكنني لا استطيع الطبخ حتى
انا اسفة
إذا، لماذا تضيعين طاقتك على شيء لا يمكنك حتى جني المال منه؟
كان علي الذهاب الى الجامعة بدلا من الزواج
لو فعلت، هل كان سيستمع إلي؟
لقد ذهبت الى هناك، لم يكن هناك الكثير
الجميع يدرسون الإنجليزية
كان هناك تخصص واحد. الكورية والانجليزية، الفرنسية والانجليزية
تبا، انا جيدة في كل شيء ماعدا الانجليزية
لكن ليس هناك اي شيء لا يمكنك فعله، مع ذلك
انا مليئة بالاخطاء
لهذا عليك التفكير في نفسك
هيي، لما تتدخلين في عمل الشرطة بينما هم لا يشكرونك حنى؟
انت تعرفين لما انا افعل ذلك
لما انا عديمة الفائدة الان او حتى في ذلك الوقت؟
هيي! انت فتاة مفيدة تماما بالنسبة لي
من غيرك يضع البطاطس بصلصة الصويا المغلية في حساء اعشاب البحر؟
انت فتاة مبدعة جدا. حتى انا لم افعل شيئا كهذا الى الان
حسنا، علي ان اتمالك نفسي
انا اعترف. انا سأبقى في مكاني
انا خريجة مدرسة ثانوية ولا يمكنني إدارة منزل بشكل جيد
من يهتم بمن قتل من؟
ليس كأن الشخص المتوفي سوف يشكرني او اي شيء
انا اعرف مكاني
هل تلك المرأة لديها القدرة الروحية؟
أم هل هي شبح؟
إذا كنت تحصل على درجة الدكتوراه ، أيمكنك أن ترى الجاني؟
مهلاً ، الـ 30 !
حول تلك يو... أياً كانت .. السيدة...
هذه ليست مكالمة من المعلمة يو هل قُلت أي شيء ؟
إذا أنت لا يمكنك أن تثق بي ، أخذه . إنه قائد الدورية المدنية
لما يفعل ذلك ؟ لماذا يهمني مع من أنت على الهاتف ؟ لا حاجة لتُبلغني
في وقتٍ سابق ، قُلت أنك لن تتركه و شأنه إذا كان على الهواتف مع المعلمة يو
حقاً ؟ ألهذا السبب ؟ أعتقد بأنك تحمل ضغينة
أين هو رقمها...؟ هنا هو
لما هي لا تُجيب ؟ كيف يمكن لسيدة عجوز أن تكون مشغولة؟
لا يمكن الرد على المكالمة...
بالصدفة، هل تعرف المنزل للسيدة ؟
لا. المعلمة يو لم تتدخل منذ ذلك الحين ، بعد ذلك. أنا صادق
حسناً ، عُد إلى العمل
لما هو حساس جداً ؟
لابد أن يكون صعباً لك
يا 5 دولار !
أعطني الـ 5 دولار خاصتي !
بجدية...
ما الذي تحاول القيام به الآن؟
إذا كنت بحاجة إلى شيء ، فأشتريه بالفعل
أنا مشغولة... أعطني الـ 5 دولار خاصتي
أنت ، لا معنى لذلك . لما علي أعادة ذلك المال؟
أنتِ قد لا تعرفين هذا ، و لكن هناك شيء يسمى أخلاقيات العمل
لا يمكنكِ فرض رسوم على الأسعار المختلفة أستناداً إلى المستوى التعليمي أو أرتباط الأشخاص
لماذا البيض لها بـ 30 دولار و بـ 35 دولاراً لي ؟!
هذا هو نوع من الأعمال السخيفة التي تدمر التجارة العادلة !
ماذا ؟ فقط أعطني الـ 5 دلار خاصتي بسرعة
قُلت لك كان خصم خاص فقط لتلك الفتاة !
كم مرة أحتاج أن أقول لكِ بأنها ليست فتاة شابة
أنسى أمر ذلك . و لا تكُن سخيفاً ، غادر !
أو سأتصل الشرطة و أبلغ عنك لعرقلة عملي
تبلغين ؟ تبلغين ؟ قُلتِ بأنكِ تُبلغين عني، أليس كذلك ؟ تبلغين عني؟!
أنا سأُبلغ عنكِ لعدم أعطائي نفس الخصم
أين أحتاج للأتصال ؟ أبلاغ المستهلك الكوري ؟ لجنة التجارة العادلة؟
أنا سأتصل بـ 114 للحصول على المعلومات يا إلهي
هنا. خذ هذه الـ 5 دولار . هذا سيُجدي ، أليس كذلك؟
لا، أنا لن أخذها . التجارة العادلة و أخلاقيات العمل هي أكثر أهمية من الـ 5 دولار . أنا ساتصل
أي نوع من السارق هو أنت ؟!
سارق ؟ أنتِ تتحدثين بتهورٍ الآن!
لا... ما أقوله...
ماذا ؟ لماذا ؟ هل أنتِ خائفة الآن ؟! تعليقات وقحة و التمييز !
أي للجلب لهذه النقطة...
أين تعمل تلك السيدة ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق الغامــض @ Viki
من يتصل بكِ و لا تُجيبين ؟
رأس الحجر ؟ أنها قضية قتل من النظرة الأولى...
رئيس الحجر الذي قال بأنها كانت سرقة منزلٍ فارغ آه، ذلك المحقق ؟
هو كان سيقتلني فقط لأنني تدخلت قليلاً مع التحقيق . لا تُجيبي ، فالأمر واضح
هو سيصيح و يصرخ حول عرقلة الأعمال الرسمية
آه ؟ أعتقد أن العميل دخل
آه، يجب أن أبيع جذور اللوتس خاصتي
أنا سأفعل ، أنا سأفعل
من أنت؟
رأس الحجر
لما تشرب السيدات العجائز في وضح النهار؟
أنت لست بحاجة لفعل ذلك لي . أنا لستُ مهتمة بعد الآن . أنا لن أفعل ذلك ، لن أفعل
لكن كيف عرفت عن هذا المكان ؟ هل قُمت بفحص الخلفية علي؟
هي أخبرتني عندما سألتها
هل ذهبت إلى منزلي؟
لا ، تلك سيدة مركز التسوق الغريبة أخبرتني
أعتقد بأنك لست رأس الحجر بالكامل
رأس الحجر ؟ من هو رأس الحجر؟
المعذرة ؟ ماذا تفعلين هناك ؟
كيونغ مي ، أنهُ ليس هناك
أنا لستُ ثملة . أعرف أخرج و أخذ اليسار
أكاديمية الشرطة؟
لا تتباهى . فأنا تخرجت من جامعة سيئول
جامعة سيئول ، هل تعلم ؟
أذاً الصديقة للدكتوراه هي من جامعة سيئول
سأقتلك إذا تجاهلت صديقتي
نعم
كيونغ مي !
أعرف
هي شربت الكثير
لما أتيت إلى هنا حقاً ؟
رائع ! لابد أنكِ تشربين جيداً
أنا حقاً غير مهتمة بعد الآن . ففكرت في ذلك ، و أنت كنت مُحقاً كانت سرقت منزلٍ فارغ
أنتِ لن يكون لديكِ طول العمر إذا كنتِ تجبرين نفسكِ بألا تكوني مهتمة
يجب أن تعيشي كما تشعرين و بطبيعية
أنا لن أُعرقل الأعمال الرسمية . لذا غادر !
أنهُ يمكن أن يحدث في الحياة ، أذاً لما تكونين جامدة جداً ؟
ما هذا ؟ توجد غرفة تخزين أخرى
إلى أين تذهب؟ إلى أين تذهب؟!
ما هو هذا المكان؟
لما هو لي... لما أتيت الى هنا؟
هل هذه كتبكِ ؟ تحقيق علم النفس . مبادئ الجريمة . التنميط
ما هي هذه الملفات ؟
اللصوصية ، السرقة، القتل، الحرق المتعمد ، الأحتيال...
هذه هي سجلات قصاصات مقالة
أنتِ حتى لديك قضية من قبل 10 سنوات
تخصصكِ هو علم الجريمة ؟
هاه ؟
أنا أسأل إذا كنتِ قد حصلتِ على درجة الدكتوراه في علم الجريمة ؟
شيءٌ من هذا القبيل...
علم النفس ؟
مثل... أذاً أنتِ طبيبة في علم النفس
أذاً لما تذهبين عميقاً في علم الجريمة؟
نعم، البعض...
آه ، للتعاون. أو شيءٍ كهذا الأمر
شيء مثل هذا...
ما هذا ؟ هل هذه صور زفافكِ ؟
آه ! آه ، لما تنظر إلى صور شخصٍ آخر ؟!
ما هذا؟
لما صور المشتبه بهم في هذا الألبوم ؟
أنت لا تعرف متى أنت قد تصطدم بهم في الشارع
لدي حوالي 300 أو أكثر على هاتفي . هل تريد رؤيتها ؟
ما هو كل هذا ؟
أنا لم أستخدم ذلك حتى الآن لأنني لم أصطدم بهم مباشرةً
ولكن في يوم من الأيام سأقبض على الجناة مع هذه الصور
أليس النساء المتزوجات من الطبيعي أن يضعن صور أطفالهن على هواتفهن؟
ليس لدي طفل
ماذا عن صورة لزوجكِ ؟ لماذا أضع فيه صورة لزوجي؟
ماذا عن صور الطعام ؟
ما هي النقطة في حملها؟
يا سيدة...
بالصدفة، عندما تنظرين إلى هذه الصور ، أنت لا تحصلين على مثل...
التحمس أو أي شيء من هذا القبيل ، أليس كذلك؟
أنا أحصل على التحمس ، بالطبع
كيف يمكنك ألا تحصل على التحمس ؟
أنها مرضية ، أليس كذلك؟
و لكن ألا تحصل على بعض الهزة من المشاعر بقدر ما تحصل على مشاعر مرضية ؟
هؤلاء هم الناس الذين أعتادوا أن يدردشوا و يضحكوا كما نفعل
من لديه الحق في فعل شيءٍ بشع ؟ كيف يمكن للإنسان أن يفعل ذلك إلى أنسانٍ آخر؟
كيف يمكننا السماح لهم بالمرور في الشوارع بعد القيام بشيء من هذا القبيل؟
أليس لهذا السبب أصبحت شرطياً ؟
أنظر الى تلك الصور ! هؤلاء هم الضحايا !
كانت هذه الفتاة الجميلة بعمر 13 سنة ، و كان هذا الشخص المعوق جسدياً بعمر 25 سنة
و هذه الفتاة كانت بعمر 19 سنة . هي توفيت في اليوم الذي أنهت به أختبارها لمهارات الطالب الأكاديمية
كان السبب بسيطاً . هي كانت أنثى . و كانت هناك ، للأسف
أنا بالتأكيد سأجد الجناة الذين قتلوا هؤلاء الناس
كما لو الموت فجأة ليس حزيناً بما يكفي
هم على الأقل يجب أن يعرفوا السبب لما هم ماتوا على نحوٍ خاطئ
لديكِ الكثير من الوقت على يديكِ
ما هذا ؟
طريقة التخلص من الجثة ، طريقة العنف ، و العلاقة مع الضحية
هذا هو ملف ط.ع. ( طريقة العمل ) الذي قدمته
كل هذا ؟ لماذا تجعلين هذا جاهلاً ؟
لدينا كل هذا على نظام الشرطة يا سيدة . يمكنكِ أسترداد المعلومات على الفور
أذاً ماذا ؟ أنهُ ليس كأنك ذاهب لتُريني ذلك
هل تقول بأنني يجب أن أخترق نظام الشرطة أو شيءٍ من هذا ؟ أنا أحب ذلك
و لكن ذلك أستغرق مني 6 أشهر لتعلم أكسل
لا تجعل الأمر يبدو سهلاً جداً
أنت قد دخلت على مقر التحقيق هنا آه ، كوني هادئة !
أبتعدي . دعني أرى ما كتبته
يا سيدة، هل تعرفين حقاً من هو الجاني؟
أعرف ، أعرف . أنا أعرف
من هو الجاني ؟
الشخص الذي سرق المنزل الفارغ
إذا كنت تستطيع مضايقة المتهم السابق ، فأنت ربما ستحصل على الجاني
أنتِ مُحقة . أستطيع أن أرى علامة الإطارات . أراها
آه، أنا بحاجة للذهاب لشراء التوفو . الذهاب لشراء التوفو
يا سيدة ! مهلاً ، مهلاً ، أفيقي
يا سيدة ! ماذا عن علامات الإطارات؟
أعثر على بتلات الزهور على الأطارات
أنتِ تدربينني مثل المغفل
زهور؟
أنا لا أرى أي بتلة...
لقد وجدتها . يا سيدة ، لقد وجدت بتلات الزهور
أعثر على نفس الزهرة في الحديقة بقرب النافذة
تباً ، هل أنا أقوم البحث عن الكنز في رحلة ميدانية للمدرسة الأبتدائية؟
لما أحتاج للعثور على نفس الزهرة؟
أنها أمطرت بعد الظهر ، في يوم السرقة
علامات الإطارات تثبت أن السيارة مرت بأجتياز البوابة
السيارة دخلت إلى الفناء و تضررت الحديقة
هذه هي الطريقة التي أصبحتِ بها بتلات الزهور على الأطارات
مكان وقوف السيارات خارج المنزل ، أذاً لماذادخلت السيارة الى الفناء؟
السيارة يمكن أن تكون سارت إلى الوراء إلى الحديقة
عندها سيكون هناك أحتمال جيد بأن أثنين من علامات الإطارات متداخلة
لكن يبدو أنهُ لا يوجد أثر للسيارة الداخلة إلى الفناء
هذا ما أسأله. لماذا لا يكون هناك أي علامات لأطارات في الفناء؟
أنهُ ليس كأنها سقطت من السماء
أو هم محوها
لما يحتاجون إلى محوها؟
هو وضع الجثة في السيارة، أليس كذلك؟
ولكن لما لا يسحب الجثة إلى السيارة بدلاً من أحضار السيارة إلى المنزل؟
محو علامات الإطارات هو مرهق جداً
لأنهُ لم تكن لديه القوة لحمل الجثة . فهو رجل عجوز
آه! أذاً بهذه الطريقة هو... أذاً الشخص الذي قاد تلك السيارة هو الجاني
طالب المدرسة المتوسطة ليس بذلك ، أذاً بذلك الحين الشخص العجوز هو الجاني؟
لما ليس طالب المدرسة المتوسطة؟
كيف يمكن لطفل صغير قتل أمه ؟
أذاً هل الرجل العجوز يقتل أبنته بالقانون منطقي؟
أذاً هل تقولين طالب المدرسة المتوسطة هو الجاني؟
أنهُ ليس من المستحيل إذا كان يعرف كيفية القيادة
على الرغم من أنهُ هو طفل حزين جداً
قُلت لك البصمة على عتبة النافذة كان خافت، أليس كذلك؟
هذا هو جانب من شخص عجوز مع بصمات أصابع متلاشي
أذاً أنتِ تقولين بأنهُ لم يكُن طالب المدرسة المتوسطة ! لماذا تجعلين ذلك صعباً جداً للفهم!
على أية حال . أنا أقول حاول عدم المساس
هم نشروا الأوساخ التي جلبت من مكانٍ آخر الى الفناء
أيمكنكِ تفريق الأوساخ الآن؟
على الرغم من أن الأرض كانت رطبة ، فالأوساخ التي بقيت في عربة اليد كانت جافة
لذا ، بالطبع ، أنها ليست أوساخ من الفناء
أين هي الأدلة بأنهم أستخدموا الأوساخ في عربة اليد؟
أذاً هل تنقل الأوساخ باليد؟
حملوا الجثة التي كانت ملفوفة في بطانية الى السيارة
أنتِ تتحدثين كأنكِ قد رأيتِ ذلك ! هل رأيتِ الجثة الملفوفة في بطانية ؟ هل رأيتها ؟!
لأنها كانت مبتذلة
السرير هو نظيف جداً
يبدو أن الملاءة قد تغيرت
البطانية هي مبتذلة قليلاً
كان أثاث غرفة النوم الرئيسية و ورق الجدران بلون يتطابق مع الأسلوب
و الملابس في الخزانة كانت معقولة جداً . أنت تعرف بعض الناس
حتى يطابقون جواربهم عندما يخرجون
أنا أفعل ، أيضاً
هذا جميل جداً . أنا لم ألاحظ حتى
هيا. أنا حتى أُطابق ملابسي الداخلية . فلقد نشأت مدللاً
ملاءة السرير و البطانية كانتا الغرضين الغير متطابقين الوحيدين في تلك الغرفة
تم طيها كأنها وضعت بعجلة
أذاً هي ماتت في سريرها مستلقية ، ثم تم طيها في بطانية و نُقلت من خلال النافذة، أليس كذلك؟
نعم
السبب بأننا لم نجد أي دم في غرفة النوم الرئيسية بسبب البطانية . البطانية كانت قد أستوعبت كل شيء
الدم من يد الجاني فقط تم العثور عليه على عتبة النافذة
أنت قد حصلتِ على نظر جيد أيضاً
أنت مُحق
ما هذه ؟ أليست هذه عدسة مكبرة؟
أذاً ، أنتِ تعتقدين بأنكِ مُحققة ، محققة ؟!
الدم على بطانية سيتم العثور عليه في السيارة
أذاً نحن سنجد بقع الدم عندما نتحقق من الصندوق
لا. بقع الدم سيتم العثور عليها على المقعد الخلفي
لما هذا؟
لأن علاقتهم لم تسمح له بتحميلها في الصندوق و كأنها كانت شيئاً
و هو لم يستطع ربطها إلى سقف سيارته و القيادة ، أيضاً
أذاً الجاني هو جزء من الأسرة ؟
الجاني هو...
نعم يا أمي بالقانون !
هل لا تزالين تتجولين عندما يكون قريب لوقت العشاء؟
هذا هو... أنا أشتري التوفو . كنت بالأنتظار لوقت البيع
أنا حصلت عليه للتو . سأكون في المنزل قريباً
نعم يا أمي بالقانون
أذاً ، حظاً موفقاً مع قضيتك
لا يمكنكِ المغادرة هكذا. آه !
هل أنتِ مجنونة ؟
يجب أن أذهب للمنزل و أطهي الطعام ! هل الطعام بتلك الأهمية ؟ الشمس هي حتى عالية، أذاً لما هو العشاء بالفعل ؟!
الرجال يعتقدون كل ما علينا القيام به هو مجرد وضع الفضيات على الطاولة و هذا كل شيء
هل تعرف كم من الوقت يستغرق ذلك لطهي الطعام؟
مع ذلك ، أخبريني من هو الجاني . فأنا أموت
التوفو لا تتحدثي بالهراء
يجب أن أذهب لشراء التوفو
أذاً هل تقولين بإن الوالدين بالقانون هم الجناة؟
لكن لما برأيك هو أبلغ عن السرقة ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق الغامــض @ Viki
♫ لقد كنتِ أنتِ ، تلك العيون التي رأيتها . القلب للأمس ♫
♫ مليء بالدموع ♫
♫ تقريباً... ♫
ملـــكة الغمــوض ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
شيء رائحته مُريبة هنا... يا سيدة، هل أنتِ ذكية أم غبية ؟
نحن سنعاقب
نحن ربما سنُعاقب
أنا طلبت منك أن تجد والدتي ، أذاً لما تأخذ جدي ؟
أنا لا أستطيع أستخدام الكلمات معكِ بعد الآن . فأنتِ لا تستمعين إلي أبداً !
لا تعبر هذا الخط . أبعد قدميك
هذا هو صغير جداً ، صغير !
إذا كنت قادر ، فأذاً لا تتدخل !
ماذا ؟!
أذهبي للقبض عليه الآن ! لنرى كم أنتِ قادرة